Grand luxe.

ce matin au courrier, j'ai reçu les éditions grand format de l'édition luxe de Nuit à Rome tome 1. Et c'est diablement beau ! Avec un cahier graphique tout nouveau, ex libris numéroté signé, etc etc. Un bijou !
Tout fier, tout content.
Ci joint, le lien ici si vous souhaitez en savoir plus...

http://www.gomb-r.com/albums-grand-format/une-nuit-a-rome-t1

Corrections et dur labeur souterrain...

Les corrections, c'est ça pare exemple, ici un visage changé (je ne suis pas sûr que le lecteur ait la même préférence que moi, d'ailleurs, mais la version avec oeil ouvert m'a toujours gênée)...
ici une case jugée trop sexe pour l'éditeur, et que l'on ne verra pas dans l'album... (Et dont la modification apporte quelque chose, je crois... Et que je vous laisserai découvrir dans le livre.)
Je garde bien évidemment cette case pour un cahier spécial...

Relecture.

Hier c'était relecture globale. En général je me met dans une pièce qui n'est pas mon atelier (pour essayer de me dégager la tête de l'endroit qui représente le travail), et allongé à plat ventre sur un canapé, tête vers le sol, je met deux jeux par terre. Et je relis.
Et j'essaie de réécrire tout ce qui me parait trop faible.
Parfois j'y arrive ; parfois je n'y arrive pas. Et je fais "grmlll" à l'intérieur.

Hier, j'ai beaucoup fait "grmlll" à l"intérieur. Et puis en arrivant vers la fin, il s'est passé un truc, je n'étais plus celui qui l'a écrit, j'ai réussi à me sentir lecteur. C'est rare, mais quand ça arrive, c'est carrément pas désagréable. C'est officiel, donc, j'aime bien la fin.

Allez j'y retourne ; les retouches m'attendent.

Un mois, telle est ma croix.

Période un peu fastidieuse... Et en même temps je ne déteste pas.
Les doutes ne sont plus là, plus vraiment. Là ce n'est plus le moment, maintenant il faut finir. C'est donc les retouches, j'essaie de retoucher au minimum 5 pages par jours. A raison de 102 pages, ca va prendre un peu de temps. Mais c'est agréable aussi, cette idée que ça y est, je ne reviendrais pas sur les pages.
Comment je procède ? J'ai adressé à plusieurs personnes, éditeur, amis, personnes que je connais moins mais qui sont attentifs à mon travail, les pages de l'album. Je leur demande de me donner les impressions globales, et les choses qu'ils n'aiment pas. Je reporte les notes sur une sortie papier, sur laquelle j'ai aussi annoté toutes mes gênes persos, et j'essaie d'arranger tout ça.
Mais surtout, ce qui m'ôte un sacré doute - je ne devrais peut être pas le formuler, mais en même temps on est entre nous - c'est que je suis diablement rassuré sur le résultat d'ensemble ; de tous les retours, aucun n'exprime de déception par rapport au tome 1, je suis face à une apparente satisfaction réelle. Je ne l'écris pas pour faire le malin, juste parce que maintenant, à l'heure des retouches, je peux m'appuyer sur cette impression, fort appréciable, que ce tome 2 répondra à l'attente de ceux qui ont appréciés le tome 1. Et ça, après un an et demi de doutes et de bossage intensif, c'est quand même une vraie et sacrée épine ôtée de mon pied.
C'est donc de ce pied léger que je m'avance, progressivement, vers le bouclage de l'album.
Et en parallèle, je cogite. J'écris. Et je crois que depuis une semaine je sais ce que je vais attaquer sitôt le cycle Nuit à Rome achevé.

Et j'ai l'impression qu'on y recroisera encore un peu d'Italie...

Une belle édition.

En attendant la version super luxe d'Une nuit à Rome (je vous en reparle ce mois-ci...), et après la belle édition allemande, je découvre que sors une version néerlandaise. Content !

Le genre de message...

... que je reçois de potes qui relisent la bd, avant la phase retouche :

Page 1 case 1 bizarre le visage, pas assez fin

Case 3 ah non vraiment elle est trop moche…

Page 7 case 1 visage un peu simple, pas assez travaillé

Case 2 visage trop étroit par rapport au même visage dans les cases suivantes

Visage de Marie case 5 ah non là c’est pas possible

Page 13 case 2 bizarre la clope

Page 48 case 3 on ne reconnaît pas Raphaël

...

Cuisine interne. On fait des listes...

Ça c'est la liste des couleurs à finir... Plus que 4 ! Après, je rattaque une liste des pages a retoucher, une fois que j'aurai bien tout relu... Pis après, je referai une liste des pages textes, ou il faudra retoucher certaines lettres une à une, et enregistrer sous un format particulier...
Pis apres, faudra faire une liste des pages a livrer en format définitif sans les textes...